Dans cette nuit de printemps, les claques de la pluie transforment les canaux en champs de batailles aquatiques.

L'eau surgit de partout, s'attaquant aux interstices pour ressortir un peu plus loin, colorée des terres et des poussières qu'elle a ravies aux moindre recoins des murs et des rues. Puis, gonflée de ses conquêtes, elle traverse le quai pour enfin rejoindre les eaux du canal.