Susanna Tamaro est avant tout une romancière très populaire en Italie. Lors de ses recherches, Deylan a déniché cette phrase évoquant un homme se mettant sous un parapluie (« sotto un ombrello »). Il l’a malicieusement détournée en plaçant cet homme devant un parasol (« davanti a un ombrellone ») afin de la rapprocher de l’image qu’il souhaitait utiliser pour ce kinépoème. Susanna Tamaro a prononcé cette phrase durant une discussion publique qui s’est déroulée avec l’écrivain israélien David Grossman à l’Université de Jérusalem en 2008.

Le napolitain Luigi Denza a composé 800 pièces musicales dont un opéra. Pouvait-il penser que la postérité retiendrait surtout son fameux « Funiculi Funicula » ?
Les mots ont emprunté la voix de Brigitte Bardou, elle-même auteure de poèmes et de pièces de théâtre.

© Lisiere et l’auteur 2020